titel vinyl fassi